KAMPUNG PORTUGIS, O BAIRRO PORTUGUÊS
Uma série documental de Pedro Palma
Doc / Portugal / 2010
SINOPSE
Uma série documental de 5 episódios sobre Malaca enquanto lugar que desempenhou um papel de relevo na época dos descobrimentos
Kampung Portugis, O Bairro Português é uma série documental que pretende dar a conhecer um lugar que desempenhou um papel de relevo na época dos descobrimentos. Malaca foi a porta da Europa para o Oriente. Pelo estreito de Malaca cruzavam-se todas as rotas entre a Índia e o Sudeste Asiático.
Este centro mercantil foi um importante entreposto comercial ente os séculos XVI e XVII. Malaca ocupou um lugar de relevo na história ultramarina portuguesa a par de Goa e Ormuz. Desde a sua conquista em 1511 por Afonso Albuquerque até à sua queda perante os Holandeses em 1641, Malaca foi uma cidade cobiçada.
É nesta pequena cidade, situada no sul da Malásia, que a herança deixada pelos portugueses do século XVI ainda subsiste. No Bairro Português de Malaca os “Portugueses de Malaca” falam o Papiá Kristang, o dialeto nativo onde abundam palavras do “português antigo”. A comunidade teima em resistir ao esquecimento, debatendo-se pela conservação dos costumes, das tradições e das festas religiosas como San Juang e San Pedro. Porém, a preservação destas memórias está em vias de desaparecer. O pouco “do falar português” tem os dias contados. A geração mais nova limita-se a aceitar os apelidos de origem portuguesa mas não fala o português nem o Papiá Kristang. É com pesar que os mais velhos testemunham o diluir das histórias que os seus antepassados deixaram, assim como, o diluir de um idioma incapaz de resistir à supremacia da língua Inglesa.
FICHA TÉCNICA
Realização: Pedro Palma
Autoria: Pedro Palma
Produção: Blackmaria Produção Audiovisual
